March 8, 2017 

En Español

Santa Rosa Junior College’s Board of Trustees recently passed a resolution that demonstrates SRJC’s commitment to creating a safe learning environment for all, free from harassment and discrimination. It’s called “Affirming SRJC as a Safe Haven for Undocumented Students and Marginalized Populations,” or Resolution 5-17. At the February 14 Board of Trustees meeting, I spoke passionately about the importance of this resolution, and we also heard powerful comments of support from Trustees, students, faculty members and staff.

We took this action because recent national events have led to fear among undocumented students who worry that they will be deported to a country that is not their home, that their families will be split apart, and that going to college makes them targets of the federal government. SRJC is committed to protecting our students and we will do everything in our power to ensure that our students learn and succeed.

California Community Colleges Chancellor Eloy Ortiz Oakley addressed these issues, as many California students have stopped applying for financial aid for fear of what may happen. Recently, he said, “Under the Dream Act, no student’s personal information is shared (with the federal government). I encourage all eligible students to apply today for the Cal Grant, as well as other forms of state-funded financial aid, such as the Board of Governors Fee Waiver, that are available year-round.” At SRJC, we have the Frank P. Doyle and Polly O’Meara Doyle Scholarship and hundreds of other scholarships that make college as affordable, or even free, as possible.

“The California Community Colleges have always embraced the values of diversity and inclusion,” said Chancellor Oakley. “Our 113 community college campuses are a promise to the future and their doors are open to all eligible students. I urge everyone to apply.”

The most important elements of SRJC’s Safe Haven resolution are as follows:

• All SRJC campuses and centers are Safe Havens for undocumented students and marginalized populations

• SRJC will not give out any information that could identify any student, including related to immigration status, without a judicial warrant, subpoena, or court order, unless authorized by the student or required by law

• SRJC will not cooperate with any state or federal effort to create a registry of individuals based on any protected characteristic such as religion, national origin, race, or sexual orientation

• SRJC District Police will not detain, question, or arrest any individual solely on the basis of suspected or known undocumented immigration status

• SRJC employees will not ask about a student’s immigration status except when required by law

• SRJC employees will not refer students to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) for questions about their immigration status

• If ICE or others ask to visit SRJC or to obtain student records, only the President/Superintendent or someone he has designated can respond.
   

What does this all mean to current and prospective students at SRJC? It means we are here for you, we want you, we believe in you, and we are your college.

Many people in addition to our Trustees worked on this resolution including our Academic Senate, Classified Senate, All Faculty Association, SEIU (Service Employees International Union), and the Student Government Association.

As President, I am very proud that SRJC has joined hundreds of other community and four-year colleges around the country who know the importance of making education available to all, and who are committed to protecting vulnerable students. Santa Rosa City Schools and Sonoma State University have passed similar resolutions.

It is because we are unified in our support of all of our students that I believe we will overcome the hurdles we face at this difficult and trying time.

To read the complete Safe Haven Resolution 5-17, please click here.

If you have questions, please contact SRJC at ell@santarosa.edu.

 

 

---

El 8 de marzo de 2017

PARA CREAR UN AMBIENTE EDUCATIVO SEGURO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES: EL SRJC APRUEBA UNA RESOLUCION DE REFUGIO SEGURO

La Junta de Consejeros recientemente aprobó una resolución que demuestra el compromiso del SRJC para crear un ambiente educativo seguro para todos, libre de acoso y discriminación. Se le ha llamado “Confirmación del SRJC como un Refugio Seguro para los Estudiantes Indocumentados y los Grupos Marginados,” o Resolución 5-17. El 14 de febrero, en la Junta de Consejeros, hablé apasionadamente acerca de la importancia de esta resolución y también se escucharon sólidos comentarios de apoyo de los Consejeros, estudiantes, profesores y del personal.

Tomamos esta decisión porque los recientes acontecimientos nacionales han desatado el miedo entre los estudiantes indocumentados, quienes temen que puedan ser deportados a algún país que no es el suyo, que sus familias serán divididas y que asistir al colegio los hace objetivos del gobierno federal. El SRJC está comprometido a proteger a nuestros estudiantes y hará todo lo que pueda para asegurar su aprendizaje y su éxito.

El Rector de los Colegios Comunitarios de California Eloy Ortiz Oakley se refirió a estas preocupaciones, dado que muchos estudiantes de California han dejado de solicitar ayuda financiera por miedo a lo que pueda suceder. Recientemente dijo que: “Bajo el Dream Act, no se comparte (con el gobierno federal) ninguna información personal de estudiante alguno. Yo les sugiero a todos los estudiantes que cumplan los requisitos, que presenten hoy mismo su solicitud para la Beca Cal, asi como otras formas de ayuda financiera proporcionada por el estado, como la Eliminación de Cuotas por la Junta de Gobernadores, que están disponibles todo el año.” En el SRJC, tenemos las becas Frank P. Doyle y Polly O’Meara Doyle y cientos de becas diferentes que hacen que el colegio sea tan accesible, o incluso gratuito, como sea posible.

“Los Colegios Comunitarios de California siempre han adoptado los valores de la diversidad y la inclusión,” dijo el Rector Oakley. “Los campus de nuestros 113 colegios comunitarios son una promesa para el futuro y sus puertas están abiertas para todos los estudiantes que cumplan los requisitos. Les exijo a todos que se inscriban.”

Los elementos más importantes de la resolución Refugio Seguro del SRJC son los siguientes:

• Todos los campus y centros del SRJC son Refugios Seguros para los estudiantes indocumentados y los grupos marginados

• El SRJC no va a proporcionar ninguna información que pudiera identificar a algún estudiante, incluida aquella relacionada con su estatus migratorio, sin una orden judicial, citatorio u orden de la corte, a menos que sea autorizado por el estudiante o exigido por la ley

• El SRJC no va a cooperar con ningún esfuerzo estatal o federal para crear un registro de personas basado en cualquier característica protegida tal y como religión, país de origen, raza u orientación sexual

• La Policía del Distrito del SRJC no va a detener, interrogar o arrestar a ninguna persona basado solamente en un estatus presunto o de saber un estatus migratorio indocumentado, que sea conocido o sospechado

• Los empleados del SRJC no van a preguntar acerca del estatus migratorio del estudiante excepto cuando sea requerido por la ley

• Los empleados del SRJC no van a referir estudiantes con la Autoridad de Inmigración y Aduanas de los EE UU (ICE) para que sean interrogados acerca de su estatus migratorio

• Si la ICE u otros piden visitar las instalaciones del SRJC o tener acceso a los registros de los estudiantes, solamente el Presidente/Superintendente o alguien al que el haya designado podrán responder a ciertas autoridades.
   

¿Qué significa todo esto para los estudiantes actuales o potenciales del SRJC? Significa que estamos aquí para usted, que lo apreciamos, que creemos en usted y que somos su colegio.

Mucha gente, además de nuestros Consejeros, trabajón en esta resolución, incluyendo al Senado Académico, al Senado de Clasificación, a la Asociación de Todos los Profesores, al SEIU (Sindicato Internacional de Empleados de Servicios) y la Asociación de Gobierno de los Estudiantes.

Como Presidente, estoy muy orgulloso de que el SRJC se haya unido a otros cientos de colegios comunitarios y universidades de cuatro años a lo largo del país, que saben de la importancia de hacer que la educación esté disponible para todos y que están comprometidos a proteger a los estudiantes que son vulnerables. Las Escuelas de la Ciudad de Santa Rosa y la Universidad Estatal de Sonoma también han aprobado resoluciones similares.

Es porque estamos unidos para apoyar a todos nuestros estudiantes que creo que vamos a superar los obstáculos que enfrentamos en estos momentos difíciles e inciertos.

Para leer la Resolución 5-17 Refugio Seguro completa, por favor visite nuestra página de internet aquí.

Si tiene preguntas, por favor contacte al SRJC, ell@santarosa.edu.